精藝達為各大展覽會、培訓會、發布會、研討會、大型國際會議提供同傳設備租賃，會議設備租賃，翻譯服務，以及與會務相關的策劃組織與管理，如會場布置、聯系會議資料印刷、紀念物品制作、背景板制作等。顧客遍及星級酒店、跨國公司、媒體公司等各個行業，具有豐富的專業會議服務經驗。

動畫翻譯服務包括：各類 Flash 文檔翻譯、網站翻譯、應用程序翻譯、本地化處理及相關后期處理。

我們的服務范圍包括：普通應用化學翻譯、普通生物化學翻譯、普通分析化學翻譯、食品及發酵化學翻譯、環境催化化學翻譯、表面活性劑翻譯、表面化學及膠體翻譯、藥物及醫藥化學翻譯、有機金屬化學翻譯、有機分析化學翻譯、核及放射化學翻譯、聚合物及相關設備和工藝翻譯，以及各種化工專業標書、合同、說明書、論文等材料翻譯。

合同翻譯的特點是語言嚴謹、保密性強、固定用法與搭配多，合同翻譯不僅要熟悉合同文書的撰寫規范，還要了解不同國家的司法制度及相關的行業知識。

商務翻譯是國際商務活動的一個重要組成部分。隨著中國和世界經濟的不斷發展，商務活動日益頻繁，商務翻譯也扮演著越來越重要的角色。商務翻譯不是簡單的語言轉換，而是一種真正意義上的跨語言、跨文化交流，因此，它的復雜性必然遠遠大于語內交際，需要譯員具有較強的服務意識和責任心，還需要豐富的商務知識和人際交往技能。

在全球化浪潮中，越來越多的公司選擇在全球同步發布新的產品或服務。隨之而來的各種產品手冊和宣傳材料的翻譯需求。我們服務范圍包括：宣傳手冊翻譯、說明書翻譯、產品圖紙翻譯、CAD圖紙翻譯、廣告宣傳單頁翻譯、海報翻譯。

外文網站翻譯是將網頁里涉及到的內容從一種語言文化習慣轉換為另外一種語言文化習慣。外文網站翻譯不僅僅意味著語言文本的翻譯，還涉及到全站架構的國際化，頁面布局的調整，相關圖形和音視頻的再制作等方面。針對少數國家，可能還會涉及到閱讀習慣（比如阿拉伯國家從右到左閱讀）。也涉及到網頁內數據庫以及網頁編碼等等一系列的工作。

精藝達提供高質量的西歐語言、簡體中文、繁體中文、日文，以及韓文等多語言排版翻譯服務，支持 Mac 系統和 PC 機下的各種主流工具，并可以輸出各種格式。

字幕翻譯是影視翻譯重要的一部分，比起傳統的譯制片，字幕翻譯更能滿足現代觀眾對國外影視作品的需求。有了字幕翻譯，觀眾既能原汁原味地欣賞作品，又能同時提高外語水平。對于提高國際文化的認識，有重要的作用。

廣告是一門藝術，廣告翻譯便是將這門藝術傳達到更廣泛的地方。由于廣告本身具有商業性、鼓動性和創意性，譯員不僅要注意廣告語言中的詞匯特點、句法特點、修飾特點，也需要結合廣告企業訴求與品牌文化，并且結合廣告投放的區域文化，這樣才能做出準確翻譯。

德語配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

我們的服務范圍包括：證書掃描件、合同掃描件、成績單掃描件、說明書掃描件、工程圖紙掃描件、照片掃描件、海報掃描件。

我們招股書翻譯服務包括：招股書、招股書附件翻譯，格式調整和排版。

教材翻譯是指對課程制定的用書進行翻譯。由于教材是一門學科的經典之作，其邏輯性和理論性都非常強，本身的廣泛性和實用性，因此對翻譯的精確度要求非常高，不僅要求用嚴謹準確的語言來表達教材中的理論知識，還需要保持原教材的語言特點。

由于旅游業日漸成熟，為了適應旅游業需求的個性化發展，產生了旅游陪同翻譯這種新的旅游服務方式。旅游陪同譯員不僅需要豐富的旅游知識，還需具備較強的服務意識和責任心。

普通話配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

本地化是將軟件和移動應用程序、游戲、網站或者多媒體翻譯成多種語言的過程。
中國企業想要走出國門，首先要做的工作之一就是本地化翻譯

機械翻譯是精藝達翻譯公司提供的翻譯服務中的主要項目之一，涉及的內容主要有：機械產品的說明書或手冊、相關專利、技術資料等翻譯。

機電翻譯服務包括：工程力學翻譯、機械設計翻譯、電工與電子技術翻譯、半導體翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯、電器翻譯、電氣設備翻譯、電子設備翻譯等種類相關專業翻譯，各種制品手冊及技術資料的本地化。

標書翻譯涉及法律、財務、管理等方面的內容，以及相關行業的專業內容，標書中既帶有法律要約性質的各種邀約和承諾，同時為了全面介紹自己和贏得投標方的信任和好感，需要同時使用極富影響力的商業用語，可視為法律翻譯和商業翻譯的結合，因此翻譯必須嚴謹可靠，又需靈活組織，以適當表達出投標人全部意愿，不能有疏漏。

母語審校更易跳脫原文，以目標語的思維和語言使用習慣做出合理修改，從而使譯文更加地道，表達也更加自然流暢。通過外籍母語審校后的譯文可以有效避免翻譯腔，使譯文表意更加明確，邏輯更加清晰，可讀性也更強。同時，審校人員對目標語文化背景和讀者的閱讀習慣更為了解，因此在信息傳遞層面，外籍專家母語審校有助于切實提高譯文的質量。

水電翻譯的特殊性在于專業性高、難度大。譯員需要了解水電工程建設所必需的數學、力學和建筑結構等方面的基本理論知識，擁有水電工程勘測、規劃、設計、施工、科研和管理等專業的相關工作背景。

作為高新技術領域翻譯，汽車翻譯可以說是機械、電氣、電腦、化學、環境、人類工學等跨越所有技術領域翻譯的集合體。

電影的翻譯主要包括配音以及字幕翻譯，配音翻譯適合較嚴肅的紀錄片或者畫面形式復雜的電影，而字幕電影更普遍適用于大眾電影。另外，字幕電影價格比配音更優惠，也更能原汁原味地保留電影風格。

電話口譯最大的特點是無需面對面就可以進行口譯交流，從而有效節省時間成本和效率成本。隨著各國間交往的日益頻繁以及網絡與通訊技術的迅猛發展，電話口譯和可視會議口譯日益受到政府機構、公司以及個人的青睞。

精藝達在多年的本地化服務實踐中積累了豐富的知識和經驗，來自于服務國內外領先的多媒體機構所挑選的專業配音人員，加上我們的專業音響師和錄音工程師的前期制作以及后期加工，將保證您的多媒體本地化粵語配音項目得到最為專業的實施。

在翻譯行業中，網游翻譯是一個新的領域。它不同于其他翻譯，可以有大量的資料借鑒，而需要以一種網游研發者的思維去翻譯出原文的精髓。

網站漢化是將網頁內容中涉及外國文化習慣的內容轉換為符合漢語讀者閱讀和文化習慣的內容。網站漢化不僅僅意味著語言文本的漢化，還涉及到全站架構的國際化，頁面布局的調整，相關圖形和音視頻的再制作等方面。此外，網站漢化也會涉及到網頁內數據庫以及網頁編碼等等一系列的工作。

網站翻譯就是將網頁里涉及到的內容從一種語言文化習慣轉換為另外一種語言文化習慣。網站翻譯不僅僅意味著語言文本的翻譯，還涉及到全站架構的國際化，頁面布局的調整，相關圖形和音視頻的再制作等方面。針對少數國家，可能還會涉及到閱讀習慣（比如阿拉伯國家從右到左閱讀）。也涉及到網頁內數據庫以及網頁編碼等等一系列的工作。

精藝達提供高質量的西歐語言、簡體中文、繁體中文、日文以及韓文等翻譯排版服務，支持 Mac 系統和 PC 機下的各種主流工具，并可以輸出各種格式。

英文網站翻譯不僅僅意味著語言文本的翻譯，還涉及到全站架構的國際化，頁面布局的調整，相關圖形和音視頻的再制作等方面。針對少數國家，可能還會涉及到閱讀習慣（比如阿拉伯國家從右到左閱讀）。也涉及到網頁內數據庫以及網頁編碼等等一系列的工作。

英語配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

我們的菜單翻譯服務包括：餐廳菜單翻譯、婚宴菜單翻譯等，包括全國各種菜色菜單的翻譯，包括湘菜翻譯、閩菜翻譯、粵菜等翻譯；泰式料理翻譯、日式料理翻譯、美式美食翻譯、歐洲美食翻譯等。

企業英文文案（Copywriting）是否準確傳達企業文化和精神，是否符合目標市場的文化特點，是企業國際化成敗的關鍵之一。大量的實踐案例證明，母語環境下的文案策劃和撰寫有助于企業在目標市場的成功。

西班牙語配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

在實際生活中，有很多文件不只是需要翻譯成其他語言，而且需要加蓋有資質的翻譯公司專用的翻譯蓋章，以保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，從而證明翻譯文件的客觀性和公正性。這個過程也稱為翻譯認證（Certification）。

我們的服務范圍包括：醫學論文翻譯、機電論文翻譯、法律論文翻譯、社會科學論文翻譯、財經論文翻譯、機械論文翻譯、數學論文翻譯、計算機論文翻譯等各專業領域的翻譯，同時我們也提供英文論文的修改和潤色服務。

設備翻譯是精藝達翻譯公司多年來專注的主要翻譯項目之一，主要包括：機械設備翻譯、工程設備翻譯、機電設備翻譯、通信設備翻譯、銀行設備翻譯等各行業類型設備翻譯等。

在全球化、信息化的時代背景下，翻譯產業迎來革命性的巨變，翻譯服務向現代語言服務廣闊的領域不斷延伸，并隨著信息技術、大數據和云計算技術蓬勃發展，翻譯行業呈現出全球化、信息化、技術化、本地化、職業化以及項目化等時代特征。現代意義的翻譯，不再單純局限于過去的文本翻譯，而是融合了各種先進的信息技術，語言技術是翻譯領域的重要組成部分，推動了現代語言服務的快速發展。

談判翻譯主要是以交替口譯的方式進行，在交談雙方或多方之間頻繁穿梭，來回傳遞信息。談判譯員通過溝通、協商、妥協、合作、策略等各種方式，滿足各方自身的利益和需求。

作為專業的翻譯公司，財經翻譯一直是精藝達公司的主要業務，也是一大重點專注領域。我們的財經翻譯團隊譯員充足、專業對口、經驗豐富，長期為國內外企業和會計師事務所提供財經翻譯服務。而財經翻譯中的財務報表自然也是我們的一大業務。

越南語配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

在軟件漢化的過程中，將使用專門的工具對外文版的軟件資源進行讀取、翻譯、修改、回寫等一系列處理，使軟件的菜單、對話框、提示等用戶界面顯示為中文，而程序的內核和功能保持不變。

閩南語配音服務是精藝達翻譯公司本地化服務的主要產品之一。多年來，精藝達始終致力于為全球化浪潮下的企業公民進行跨區域宣傳提供服務。

陪同翻譯顧名思義是指在商務陪同、旅游陪同等活動中提供翻譯工作。較之同聲傳譯和交替傳譯服務，陪同翻譯的難度和要求相對較低一些。

音頻、視頻翻譯對翻譯公司提出了更高的要求。翻譯公司不僅必須具備良好的語言能力，還必須熟練掌握多媒體技術。只有將語言能力和技術能力完美結合，才能保證音頻、視頻翻譯的最終質量。