財務報表也稱對外會計報表，是財務報告的主要部分，包括資產負債表、損益表（也稱利潤表）、現金流量表、所有者權益變動表、財務報表附注。完整的財務報表通常還會附有會計師事務所的審計報告。

財務報表的特點是術語專業、圖表繁多、數字密集。財務報表字數不多，但所有內容都是專業術語，只有專業對口、經驗豐富的財經譯員，才能正確把握原文意思，并準確翻譯出來。密密麻麻的數字更是要求譯員認真負責，不能出錯。而且由于表格限制，翻譯必須簡練而專業，使原文譯文格式一致。

服務介紹

作為專業的翻譯公司，財經翻譯一直是精藝達公司的主要業務，也是一大重點專注領域。我們的財經翻譯團隊譯員充足、專業對口、經驗豐富，長期為國內外企業和會計師事務所提供財經翻譯服務。而財經翻譯中的財務報表自然也是我們的一大業務。財務報表翻譯的專業性強，術語也有固定譯法，精藝達依據國際通用標準進行翻譯，以確保財務報表翻譯的準確性和專業性。同時我們還會注意財務報表繁雜的格式，確保譯文和原文在版面、頁碼上的一致性。我們公司的語料部可在需要時提供全力協助。

在您與精藝達的客戶經理洽談商妥后，精藝達將組建一支由專業、高效的專職譯員或經我司審核認證的可靠兼職譯員組成的團隊進行翻譯。所有項目都將經過嚴格的 “初譯-校對-審核”流程，隨后再交付技術團隊進行后期處理。如有后續服務需求，精藝達也將在第一時間及時響應，為您提供細致周到的服務。

精藝達為各行各業的客戶提供翻譯二十余年，深得政府部門、司法機構、國內外大型企業、各大高校、協會機構的好評，在行業中樹立了翻譯公司品牌模范，是值得您信賴的工作伙伴。

服務范圍

資產負債表翻譯
損益表翻譯
現金流量表翻譯
所有者權益變動表翻譯
財務報表附注翻譯
審計報告翻譯

我們的經驗和案例

福建遠東技術服務有限公司
河北東華冀衡化工有限公司
無錫洛社印染有限公司
華域汽車系統股份有限公司
廈門會豐拍賣有限公司
拓朗半導體技術服務(上海)有限公司北京天潤新能投資有限公司
陜西重型汽車進出口有限公司
廈門市鑫晉祥進出口有限公司